Jeg er urolig for ham, for mor ophæver al økonomisk støtte, hvis han planter sine følelser i mindre ædel jord, end han fortjener.
Zabrinuta sam za njega. Majka će mu uskratiti izdržavanje ako se zaljubi u osobu koja mu ne dolikuje.
Jeg må ikke sige det for mor, hun bliver rasende.
Ne mogu da ti kažem. Obeæao sam mami. Znaš kakvaje.
Jeg sørger for, mor ikke sælger dig.
Побринућу се да те мама не прода.
Jeg vil ikke tale om det, for mor bliver bange.
Ne želim da prièam o tome, zato što to plaši mamu.
Din far ville blive så glad, hvis han så, hvad du gør for mor.
Да бар отац може да те види, био би срећан.
Jeg ansøgte om et lån, fordi jeg vil gøre huset beboeligt for mor.
Želim da kuæu uredim za mamu. Zajam je za to.
Og hvem betaler for mor Trenthams strømper og gin?
A mami Trentham èarape i džin?
Jeg tænkte på at præsentere Rainer for mor.
Htela sam danas da upoznam Rainera s mamom.
Men vi har brug for mor, for at have det skægt.
Ali treba nam mama da se zabavljamo.
Er der dog ingen ende på mængden af ydmygelser du vil udsætte mig for, mor?
Zar nema kraja ovom ponižavanju... koje želiš da mi priuštiš, mama?
Endelig kan jeg slippe fri for mor.
Napokon si mogu skinuti mamu s leða.
Donny, træk hendes trusser ned, for mor.
Donny, povuci joj haljinu i skini joj gace.
Du var der aldrig for mor selvom du forventede, at vi var der for dig uanset om du behøvede et skjulested eller penge til at understøtte dine fiduser.
Nikada nisi bio tu za majku, iako si uvijek oèekivao da mi budemo tu za tebe, kad god ti je bilo potrebno mjesto za skrivanje ili kapital koji bi ti pomogao napraviš neku od tvojih posljednjih prijevara.
Det må jeg ikke for mor.
Mama kaže da ne bih trebao.
Jeg vil vædde på, at hun ikke er bange for mor.
Kladim se da se ona ne plaši moje majke.
Ok allesammen, smil for mor. og hendes mærkelige forskruede venskab.
Ok, svi, smešite se za mamu i za njenu èudnu i uvrnutu drugaricu.
At bekymre sig er dårligt for mor og barn.
Uopšte. Briga je loša za mamu i za bebu.
Vil knægten kalde jer begge far, eller én af jer for mor?
Obojicu æe vas zvati tata ili je jedan od vas mama?
Den næste er for mor, altid for mor.
Sljedeæi je za mamu! Uvijek je za mamu.
Og jeg fortalte dig det ikke, for mor har aldrig kunnet lide Susan du troede ikke jeg kunne binde mig og jeg har ikke lyst til at se dig godte dig i selvretfærdighed.
Nisam ti rekao jer mama nikad nije volela Suzan, a ti nikad nisi mislio da sam stvoren za duge staze, a ja ne uživam naroèito gledajuæi te kako se valjaš u sopstvenoj pravednosti.
Hvordan kan du kalde dig selv for mor?
Mislim, ja ne mogu vidjeti kako tvrdiš, da si mama?
Jeg kan komme tilbage, når jeg har fundet den, for mor, far og advokaten har en aftale med ledelsen.
Mogu se vratiti gore ovdje kad sam u kontroli Jer mama i Tata i odvjetnik imaju ugovor s upraviteljem.
Når jeg endelig kommer hjem, går min baby i 1. klasse og kalder en anden luder for mor.
Ja ću doći kući konačno, moj baby'll se u prvi razred zove neki drugi PUTA "mama".
For mor her skal altså ikke sendes i isolation.
Jer ne nameravam iæi u SHU.
Vær en stor dreng for mor og far, Kevin.
Budi veliki deèak za mamu i tatu, Kevine.
Hvordan gik det for mor og far?
Kako je to pomoglo tvom mamici i tatici?
Jeg ved godt, hvordan du har det, for mor gjorde det samme mod mig, da min far forlod os.
Znam kroz šta prolaziš jer mi je to isto majka radila kada je otac otišao.
Hvis jeg skulle få en datter, i stedet for mor, skulle hun kalde mig "Punkt B, " fordi på den måde ved hun at uanset hvad der sker, kan hun i det mindste altid finde vej til mig.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
0.48751783370972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemojte da se krijete od mame! 